暇つぶし を英語で教えて!

Question

友達にゲームを紹介したいので、「このゲームは暇つぶしにいいよ」を英語で教えてください。

Answer 1

・kill time

「時間をつぶす」は kill time といいます。

例文
This game is great for killing time.
このゲームは暇つぶしにぴったりだよ。
　※ great for - は、「〜に良い」という意味です。
　　 for は前置詞などで、そのうしろには名詞か動名詞が入ります。 kill という動詞を killing という動名詞の形にしています。

例文
It’s a simple game, but it’s great for killing time.
シンプルなゲームだけど、暇つぶしには最高だよ。

以下に、ゲームに関わる英単語を紹介します。
grinding（繰り返しプレイしてレベル上げやアイテム収集をすること）
patch（パッチ／ゲームの修正・アップデート）
cool down（クールダウン／スキルの再使用までの待ち時間）
afk (away from keyboard)（離席中）
rage quit（怒って途中でゲームをやめること）