yosikatsu

yosikatsuさん

2024/10/29 00:00

何を話してましたっけ? を英語で教えて!

話の途中で邪魔が入り、会話に戻った時に使う「何を話してましたっけ?」は英語でなんというのですか?

0 2
ayas.english.gym

ayas.english.gymさん

ネイティブキャンプ英会話講師

JapanJapan

2024/10/30 13:33

回答

・Where were we?

直訳は「私たちはどこにいましたっけ?」という意味ですが、会話を戻すときに「何を話してましたっけ?」という意味で使います。
また、学校の授業で、授業のはじめに先生が「前回はどこまでやりましたっけ」と独り言のようにいうときも、同じように Where were we? と言います。

例文
Sorry for the interruption. Where were we?
中断してごめん。どこまで話してたっけ?
 ※ interruption は「中断」という意味です。

例文
Okay, where were we? Oh right, we were discussing the trip.
さて、どこまで話してたっけ?そうだ、旅行の話をしてたんだ。
 ※discuss は「〜について話す」という意味です。

役に立った
PV2
シェア
ポスト