温かい拍手 を英語で教えて!

Question

転校したときの思い出話で「温かい拍手で迎え入れてもらって嬉しかった」と言いたいです。

Answer 1

・Warm Applause
・Hearty Applause

1　Warm Applause
Warm は「温かい」、Applause は「拍手」や「称賛」を意味し、Warm Applause で、 親しみや感謝を込めた「温かい拍手」を表します。

例文
I was happy to be welcomed with warm applause.
温かい拍手で迎え入れてもらって嬉しかった。

2　Hearty Applause
Hearty は「心からの」「温かい」を意味し、 Hearty Applause で「心からの拍手、温かい拍手」を表します。

例文
The audience gave him hearty applause for his amazing performance.
観客は彼の素晴らしいパフォーマンスに心からの拍手を送った。