ものもらいになった を英語で教えて!

Question

病院で、先生に「ものもらいになった」と言いたいです。

Answer 1

・Stye
・Conjunctivitis
・Pinkeye

1. Stye
「ものもらい、（瞼にできる）腫れ物」という意味があります。

例文
I have a stye on my eyelids.
瞼にものもらいがあります。

2. Conjunctivitis
「結膜炎、目の感染症」という医療用語です。

Conjunctivitis is going around at school.
結膜炎が学校で流行しています。

3. Pink eye
そのまま訳すと、ピンクの目ですが、「結膜炎」のことを表します。 Conjunctivitis と同様の意味ですが、一般的に pinkeye の方がよく使われています。

例文
She saw a doctor for her pinkeye.
彼女は結膜炎で受診しました。