Nonokaさん
2024/10/29 00:00
まつエクをする を英語で教えて!
「明日、まつエクをしに行ってくる」と言いたいです。
回答
・get eyelash extensions
・have eyelash extensions done
1. get eyelash extensions
「まつエク」は英語で eyelash extensions と言います。「まつエクをする」の動詞は get を使いましょう。
I'm going to get eyelash extensions tomorrow.
明日、まつエクをしに行ってくる。
未来のことについて言う場合は、I'm going to~ を使って「~する予定」と表します。
2. have eyelash extensions done
「まつエクをする」
I'm going to have my eyelash extensions done tomorrow.
明日、まつエクをしに行ってくる。
have + 目的語 + 過去分詞(done)を使って、「誰かに何かをしてもらう」と表現するときに使います。ここでは「誰かにまつエクをつけてもらう」という意味です。
ご参考になれば幸いです。