Sherryさん
2024/10/29 00:00
ブルベ を英語で教えて!
イエベ・ブルベが流行っていますが、「ブルベ」は英語では何と言いますか?
0
0
回答
・cool undertone
「ブルベ」は、上記のように言います。
日本でよく見聞きする「イエベ」や「ブルベ」は、「イエローベース」や「ブルーベース」の略です。外国では、warm や cool などのように分類するそうです。
また、undertone には様々な意味がありますが、この場合には「もともとが持っている色」のことを表しています。
イエベ:warm undertone
ブルベ:cool undertone
セットで覚えておいてよいでしょう。
例
I was told that I have cool undertone.
私はブルベだと言われた。
「~される」を表す受動態 be 動詞 + 動詞の過去分詞 を用いて表現しています。「言われた」としているので、was told になります。
「ブルベです」と言う場合には、「ある、いる、もっている」を表す動詞 have を使うのが一般的でしょう。
役に立った0
PV0