とびっこ を英語で教えて!

Question

寿司屋で好きなものを頼んでいいと言われたので、「とびっこの軍艦はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Tobiko

「とびっこ」は上記のように表現します。

Tobiko がトビウオの魚卵を塩漬けにした食品を指す単語です。
「軍艦巻き」は、そのままローマ字表記で、gunkan maki としても通じます。
「軍艦」は英語で、 battleship と言うので、寿司をローマ字表記したものを付けて、
battleship sushi とも言います。
お店で、「～はありますか」と聞くときには、 have を使います。
Do you have ~? ～の部分に色々なものの名前を入れて、
お店で欲しいものがあるか尋ねることができる便利な表現です。

例文
Do you have Tobiko gunkan maki?
とびっこの軍艦巻きがありますか？

参考にしていただければ幸いです。