つぼ型 を英語で教えて!

Question

日本の人口ピラミッドはつぼ型だそうですが、これは英語で何と言いますか？

Answer 1

・Constrictive

人口ピラミッドの「つぼ型」は上記で表現することができます。

Constrictive には「締め付ける、圧縮する、制限される、狭ばる」と言う意味があります。
人口ピラミッドの形を表すとき、日本語では物の形状を使って「つぼ型」と表現しますが、
英語では人口ピラミッドの状況を表す単語を使います。
よって、日本のように減少する労働人口に対して、高齢者の割合が増している人口ピラミッドを constrictive 「収縮している」と表現します。

例
Japan has a constrictive population pyramid.
日本の人口ピラミッドはつぼ型です。

そのほかの人口ピラミッドの表現を英語でするときは
富士山型を expanding 「拡大する、広がる、膨らむ」、
つりがね型を stationary 「静止した、変動がない」と表現します。