ダブルブリーチ を英語で教えて!

Question

海外で美容院に行くのですが、髪を染めやすくする「ダブルブリーチ」は英語で何と言いますか？

Answer 1

・dye hair after bleach

「髪をブリーチしてからヘアカラーすること」の意味であれば dye hair after bleach のように言います。

dye hair：髪を染める
after～：～の後で
bleach：ブリーチ(脱色)をする、漂白をする

Please dye my hair after bleach.
ダブルブリーチしてください。(ブリーチ後に髪を染めてください。)

How do you think about dyeing hair after bleach?
ダブルブリーチって、どうですか？
(美容師さんに相談するときなどに、「ダブルブリーチをしようと思うのですが、どう思いますか？」のニュアンスです)

How do you think about～：～についてはどう思いますか