そうならないためにも を英語で教えて!

Question

興味本位で美容外科に行った友達が思ったとおりにならなかったと泣きながら話してきました。「今後はそうならないためにも、予めしっかり情報収集しないと！」と言いたいです。

Answer 1

・in order to prevent making mistakes

「そうならないためにも」は上記のような表現を使用することができます。
in order to ～ : ～するために
prevent : 防ぐ
making mistakes : ミスをすること
これらを組み合わせた上記の回答は、「ミスをするという行為を防ぐためには」というニュアンスの表現になります。

In order to prevent making mistakes in the future, you should gather as much information as possible in advance.
今後はそうならないためにも、予めしっかり情報収集しないと。
in the future : 将来（今後）
gather : （情報を）集める
in advance : 前もって（予め）
as much information as possible : 可能な限り多くの情報