セトリ を英語で教えて!

Question

ライブの曲順をセトリと言いますが、今回のライブのセトリがすごくよかったと言いたいです。

Answer 1

・set list
・song order

1.「セトリ」とは略さずいうと「セットリスト」です。
なので英語で表現する場合も set list です。

例文
I really liked the set list of this live show
今回のライブのセトリが本当に良かった。

「ライブ」は和製英語になるので英語では concert show live concert live show などと言います。

2.セットリストを他の言い方をすると「演目」となります。
「演目」を表現する英語は「song order」になります。
order は「順番、順序」という意味があるので、song order は「曲順」「演目」という意味になります。

例文
I really liked the song order of this live concert
今回のライブのセトリが本当に良かった。

基本的にセットリストを使う方がポピュラーで伝わりやすいです。