ご教授ください を英語で教えて!

Question

目上の人に教わる時に「ご教授ください」と言いますが、これは英語でなんと言うのですか。

Answer 1

・I would appreciate your guidance.
・Could you give me the instruction?
・Please provide me with your advice.

「ご教授ください」は上記のように表現します。「ご教授」は guidance 「ガイダンス」、 instruction 「指示」や advice 「アドバイス、助言」として使われます。

1. I would appreciate your guidance.
ご教授いただけたら幸いです。
「ガイダンスをしていただいたら感謝です。」というニュアンスで使うことが出来ます。
appreciate: 感謝する、価値を理解する

2. Could you give me the instruction?
ご指示いただけますか？
Could you~ : ~していただけますか？
give (誰か) (何かを) : (誰か) (何かを) 与える、授ける

3. Please provide me with your advice.
ご助言をお願いいたします。
provide (誰か) with (何か) : (何か)を(誰か)に提供する、備える

この他にも teach 「教える」を使うことが出来ます。
Could you please teach me?
お教え願いますか？
Could you please~ : (丁寧な表現で)お願いできますか？