クリームたっぷり を英語で教えて!

Question

珈琲のカスタムで「クリームをたっぷりにして下さい」というのは何て言うの？

Answer 1

・lots of whipped cream
・extra whipped cream

1. lots of whipped cream
「クリームたっぷり」は lots of whipped cream で表すことができます。

lots of ○○は「たくさんの○○」という意味ですね。a lot of でもほぼ意味は同じですのでOKです。

例文
I’d like lots of whipped cream.
クリームをたっぷりにして下さい.

I’d like ～ : ～を下さい、～が欲しいのですが（丁寧に物を頼む表現）
on top ; てっぺんに

2. extra whipped cream
「クリームたっぷり」は extra whipped cream でも表せます。
extra は「余剰な、過剰な」という意味です。通常の量よりも余分に欲しい時に良く使われる表現です。「過剰なクリーム」すなわち「クリームたっぷり」ということですね。

例文
Please add extra whipped cream.
クリームをたっぷりにして下さい。

Please +命令文 「～してください」
add : 加える

ご参考になれば幸いです。