ギフトラッピングを教えて を英語で教えて!

Question

店で、店員に「ギフトラッピングを教えてください」と言いたいです。

Answer 1

・Could you tell me about gift wrapping?
・Can you teach me about gift wrapping?

1. Could you tell me about gift wrapping?
ギフトラッピングを教えて。

could you 〜 ? は、丁寧なニュアンスの「〜してください」「〜してくれますか？」などの意味を表す表現になります。（can you 〜 ? とするとカジュアルなニュアンスになります）また、tell は「教える」という意味を表す動詞ですが、「知っていることを伝える」という意味の「教える」を表す表現です。

Excuse me, could you tell me about gift wrapping?
（すみません、ギフトラッピングを教えてください。）

2. Can you teach me about gift wrapping?
ギフトラッピングを教えて。

teach も「教える」という意味を表す動詞ですが、こちらは「技術や学問などを教える」「教育する」という意味の「教える」を表す表現です。

I will also be participating in the event, so can you teach me about gift wrapping?
（私もイベントに参加するので、ギフトラッピングを教えて。）