おむつ交換台 を英語で教えて!

Question

子どものおむつが汚れたので、「おむつ交換台があるトイレはどこにありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・diaper changing table
・changing station

1. diaper changing table
おむつ交換台

diaper は「ダイパー」と読み、「おむつ」を意味する名詞です。
changing は「変えること」、table は「台、テーブル」で、合わせて「おむつ交換台」を直訳できます。

Where is the restroom with a diaper changing table?
おむつ交換台があるトイレはどこにありますか？

2. changing station
おむつ交換台

diaper を使わずに changing station だけでも「おむつ交換台」を表すことができます。station は「駅」のほかに人や物が配置された「施設」という意味も持っています。

Where can I find a restroom with a changing station?
おむつ交換台があるトイレはどこで見つけられますか？