うがいをする を英語で教えて!

Question

帰宅時に、子供に「帰ったらうがいをしてね」と言いたいです。

Answer 1

・gargle
・clean/ rinse one's mouth out

1. gargle
うがいをする

一般的に「うがいをする」は動詞 gargle を使います。
gargle throat で「喉をうがいする」です。
例) Please gargle your throat before coming home!
家に入る前にうがいをしてね！

また「～(うがい薬や食塩水など)でうがいする」は gargle with ～ で表します。
例) I gargle with the mouth wash every day.
毎日うがい薬でうがいをする。

例文
Please gargle throat as soon as you get home.
帰ったらうがいをしてね。

2. clean / rinse one's mouth out
口をゆすぐ→ うがいをする

clean は「掃除をする」を意味し clean one's mouth 「口を掃除する」→「口をゆすぐ」です。
out はなくて大丈夫ですが「しっかりすすぐ」を強調したい場合はある方がいいです。
また rinse も「すすぐ」「流す」を意味し clean と置き換えても同じ意味になります。

例文
Please clean / rinse out your mouth after eating.
食べたらうがいをしてください。