〜時間おきに〜する を英語で教えて!

Question

薬の飲み方について「6時間おきに飲んでいます」と言いたいです。

Answer 1

・every 〇 hours
・once every 〇 hours
・at 〇-hour intervals

・every 〇 hours　※〇には数が入ります

「〜時間おきに」という意味を表していて、一番よく使われる表現です。
動作が規則的に繰り返されている場合に使います。

例文：I take a break every two hours.　
「私は2時間おきに休憩を取ります。」

・once every 〇 hours　※〇には数が入ります

「〜時間おきに1回」というニュアンスを少し強調したいときに使います。

例文：I check my emails once every three hours.
「私は3時間おきに1回メールをチェックします。」

・at 〇-hour intervals　※〇には数が入ります

よりフォーマルで、時間を空ける間隔を具体的に伝えたいときに使います。

例文：The medication should be taken at four-hour intervals.
「その薬は4時間おきに服用するべきです。」
※「-」でつながっている"hour"は単数形になるので注意しましょう。
four-hours → ✕　four-hour → 〇