空間オーディオをオンにしてください を英語で教えて!

Question

ストリーミングアプリの設定で、「空間オーディオをオンにしてください」と英語で指示したいです。

Answer 1

・Please turn on spatial audio.

「空間オーディオをオンにしてください」は、上記のように表せます。

please : 〜してください（副詞）
turn on : 電源を入れる、機能をオンにする
spatial audio : 空間オーディオ
・spatial は「スペイシャル」と読み、１つ目の a にアクセントをおきます。「空間の」や「空間的な」を意味する形容詞です。3D音響技術で、音が空間的に聞こえる機能を表します。

Please turn on spatial audio. You can find it under the audio settings.
空間オーディオをオンにしてください。オーディオ設定の中にあります。

under : 〜の下に（前置詞）
・今回は「〜の項目内に」というニュアンスで使っています。