オーディオ機器 を英語で教えて!

Question

職場で、部下に「オーディオ機器を注文してください」と言いたいです。

Answer 1

・Audio equipment
・Stereo system
・Sound gear

Please order the audio equipment.
オーディオ機器を注文してください。

Audio equipment（オーディオ機器）は、音声の録音、再生、編集、強化などに使用される機器全般を指します。マイクロフォン、スピーカー、アンプ、ミキサーなどが含まれます。音楽制作、ポッドキャスティング、ライブパフォーマンス、映画制作、会議などさまざまなシチュエーションで使用されます。高品質な音声を提供するため、プロフェッショナルから家庭用まで多岐にわたる製品が存在します。音楽や音声に対するこだわりが強い場合、適切なオーディオ機器を選ぶことが重要です。

Please order the audio equipment.
オーディオ機器を注文してください。

Please order the audio equipment.
オーディオ機器を注文してください。

Stereo systemは主に家庭や車内で使う音響設備を指し、スピーカーやアンプなど複数のコンポーネントから成ることが多いです。例: I got a new stereo system for my living room.　一方、Sound gearはより広範な音響機器全般を指し、楽器や録音機器、マイクなども含む場合があります。プロフェッショナルな環境や趣味で音楽制作をする際によく使われます。例: I need some new sound gear for my home studio. これらは用途や環境によって使い分けられます。

Answer 2

・audio equipment
・audio device

audio equipment
オーディオ機器

audio は「オーディオ」「音声」などの意味を表す名詞ですが、形容詞として「音声の」という意味も表せます。また、equipment は「機器」「設備」「備品」などの意味を表す名詞です。（それらをまとめたものを表す総称なので不可算名詞になります。）

Could you order audio equipment for your next event?
（今度のイベント用に、オーディオ機器を注文してください。）

audio device
オーディオ機器

device も「機器」という意味を表す名詞ですが、こちらは動詞として「工夫する」という意味も表現できます。

I work for an audio device manufacturer.
（私は、オーディオ機器メーカーに勤めております。）