
Kyoheiさん
2024/09/26 00:00
膨らまなかった を英語で教えて!
風船を膨らましてねと頼まれたのに膨らますことができなかったので、「風船が膨らまなかった」と言いたいです。
回答
・It didn't inflate.
・It didn't puff up.
1. It didn't inflate.
膨らまなかった。
inflate: 「空気を入れて膨らませる」という意味になり、風船、タイヤ、エアマットレスなどに空気やガスで膨らむ物に使われるフレーズです。
例文
The balloon did not inflate.
風船が膨らまなかった。
2. It didn't puff up.
膨らまなかった。
puff up:「物が膨らむ」「膨張する」という意味で、軽くて膨らむような物に使われます。例えば、ケーキ、風船、クッションなど。物理的に膨らむときに使われる一方、喜びで自分を大きく見せようとする場合にも使われることがあります。
例文
The balloon didn't puff up even after I blew air into it.
風船に空気を入れたのに、膨らまなかった。