試験に出ますか を英語で教えて!

Question

試験が近づいて来たので、「ここは試験に出ますか」と言いたいです。

Answer 1

・Will this be on the test?
・Is this going to be on the exam?

「これ、テストに出ますか？」という意味の、学生がよく使う定番フレーズです。

授業で先生が何かを強調した時や、試験範囲が広くてどこが重要か知りたい時に、冗談っぽく、または本気で使えます。少し cheeky（生意気）で面白いニュアンスが含まれることもあります。

Will this be on the test?
これは試験に出ますか？

ちなみに、「これって試験に出ますか？」って聞く感じだね。授業で先生の話が少し脱線した時や、特に難しい内容にさしかかった時に「これ、覚えるべき？」という気持ちで使えます。重要度を探るニュアンスで、学生なら誰でも一度は言いたくなる一言！

Excuse me, professor. I was just wondering, is this going to be on the exam?
すみません、先生。ちょっとお聞きしたいのですが、ここは試験に出ますか？

Answer 2

・Will this be on the exam?
・Is this going to be on the test?

1. Will this be on the exam?
試験に出ますか？

will this be は「これが〜になるか」という意味の表現です。
exam は「試験」で、on the exam で「試験に出る」を表し、合わせて「これは試験に出ますか？」をシンプルに表します。

Will this be on the next exam?
ここは次の試験に出ますか？

2. Is this going to be on the test?
試験に出ますか？

going to も未来を表す表現で、「〜になる予定ですか？」という意味になります。
test も「試験」を意味します。学校などでの学力試験を指す場合は exam が用いられることが多く、その他の場面では test が用いられます。

Is this going to be on the test? Which page should I study?
これは試験に出ますか？どのページを勉強すれば良いですか？