自然を取り入れる工夫 を英語で教えて!

Question

家で、家族に「自然を取り入れる工夫をしよう」と言いたいです。

Answer 1

・creative ways to bring nature in

「自然を取り入れる工夫」は、英語で上記のように表現できます。

creative は日本語でも「クリエイティブ」と言いますが、「創造的な」を意味する形容詞です。creative ways で「創造的な方法」となり、今回の「工夫」に相当します。
bring in は「取り入れる」、nature は「自然」で、合わせて「自然を取り入れる」を表します。

Let’s think of creative ways to bring nature in.
自然を取り入れる工夫をしよう。

think of : 〜を考える

ちなみに bring in nature と言っても大丈夫ですが、それだけだと少し曖昧な表現になります。
例：
Let’s think of creative ways to bring in nature into our home.
家の中に自然を取り入れる工夫をしよう。

などと後に続けると自然です。