意見を取り入れる を英語で教えて!

Question

新しい視点が必要なので、会議の時に「新入社員の意見を取り入れましょう」と言いたいです。

Answer 1

・incorporate opinions
・incorporate perspectives

incorporate opinions
意見を取り入れる

incorporate は「取り入れる」「組み込む」などの意味を表す動詞ですが、「法人化する」という意味でも使われます。また、opinion は「意見」「見解」などの意味を表す名詞ですが、「世論」という意味で使われることもあります。

We need new perspectives, so we should incorporate the opinions of new employees.
（新しい視点が必要なのて、新入社員の意見を取り入れましょう。）

incorporate perspectives
意見を取り入れる

perspective は「視点」「観点」などの意味を表す名詞ですが、「意見」「見解」などの意味も表せます。

I'm gonna incorporate his perspective.
（彼の意見を取り入れるつもりです。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。