保存方法 を英語で教えて!

Question

料理教室で「食材の保存方法について質問したい」と言いたいです。

Answer 1

・Storage instructions
・How to store

「Storage instructions」は、食品や薬、衣類などの「保管方法」や「保存方法についての指示」を指す言葉です。

例えば、食品のパッケージにある「要冷蔵」や、薬の箱の「直射日光を避けて保管」などがこれにあたります。製品を正しく安全に保つための、ちょっとした注意書きという感じです。

I have a question about the storage instructions for the ingredients.
食材の保存方法について質問があります。

ちなみに、「ちなみに」は会話の流れでふと思い出した補足情報や豆知識を付け加える時に便利です。本題から少し逸れるけど、相手に「へぇ〜」と思わせるような関連情報をさりげなく伝えるのにピッタリですよ！

I have a question about how to store the ingredients.
食材の保存方法について質問があります。

Answer 2

・preservation way
・preservation method

1. preservation way
保存方法

preservation は「保存」「保管」などの意味を表す名詞ですが、「防腐」という意味も表せます。

way は「道」という意味を表す名詞ですが、「方法」「手段」などの意味も表現できます。

I would like to ask about food preservation ways. I'm interested in it.
食材の保存方法について質問したいです。興味があるので。

※ be interested in 〜 で「〜に興味がある」「〜に関心がある」などの意味を表せます。

2. preservation method
保存方法

method も「方法」「手段」などの意味を表す名詞ですが、こちらは way と比べて「具体性の高い方法」というニュアンスがあります。

Every part has a different preservation method.
全てパーツごとに保存方法が異なります。