福袋 を英語で教えて!

Question

お正月のセールで店員に「福袋の詳細を教えて欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・Lucky Bag
・Mystery Bag

1. Lucky Bag
福袋
何が入っているか分からない商品が詰められた袋のことです。
通常、お得な価格で売られており、新年や特別なセールの時期に人気があります。
日本文化特有のものなので、Fukubukuro としてそのまま説明する場合もあります。

I bought a lucky bag!
福袋を買ったよ！

2. Mystery Bag
「中身が見えない袋」や「何が入っているかわからない商品が詰められた袋」
福袋に似た意味ですが、必ずしもお正月に限りません。
英語圏の一般的なサプライズ要素があります。

What’s inside the mystery bag?
ミステリーバッグの中身は何？