
uemuraさん
2024/09/26 00:00
価格設定 を英語で教えて!
仕事先で、チーフに「この商品が売れないので価格設定を見直すべき」と言いたいです。
回答
・price setting
「価格設定」は、上記のように表します。
price は「価格」「値段」などの意味を表す名詞ですが、よく prices と複数形にして、「物価」という意味でも使われます。
set は「セット」「一式」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「設定する」「設ける」「配置する」などの意味も表現できます。
例文
This product isn't selling so we should reconsider the price setting.
この商品が売れないので価格設定を見直すべき。
※ product は「商品」「製品」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「販売者側、生産者側から見た商品」というニュアンスのある表現になります。