この部屋のライトが素敵だね！ を英語で教えて!

Question

友人のおしゃれな部屋を褒めるときに「この部屋のライトが素敵だね！」と言うのは英語でなんというのですか？

Answer 1

・The lights in this room are amazing!
・I love the lighting in this room!

1. The lights in this room are amazing!
この部屋のライトが素敵だね！

ライトは英語でもそのまま「light」ですが、２つ以上あるときは複数形の s をつけることを忘れないようにしましょう。一つのライトを褒めるのであれば the light でも構いません。
amazing は「素晴らしい」と言いたいときによく使われる単語です。他にも wonderful や fantastic などさまざまな表現があります。

The lights in this room are amazing! Where did you get them?
この部屋のライトが素敵だね！どこで買ったの？

2. I love the lighting in this room!
この部屋のライトが素敵だね！

I love は「私は大好きだ」という意味ですが、何かを褒めるときによく使われる表現です。
lightning は「部屋全体の照明」を意味します。１の lights が一つ一つのライトに対して、こちらは全体的に褒めることができます。

A : I love the lighting in this room!
この部屋のライトが素敵だね！
B : Thanks. I love it too.
ありがとう。僕も気に入ってるんだ。