コンセントを差して を英語で教えて!

Question

家で電化製品を使うときに「コンセントを差して」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Can you plug it into the outlet?

「コンセントを差して」は、上記のように表現します。
plug ：「〜を差し込む」
into：「〜の中に」
outlet：「コンセント」
日本語の「コンセント」は、和製英語です。英語の concentric plug（同心円型プラグ） または concentric socket（同心円型ソケット） に由来しているとされています。ちなみに、英語では、 consent というと、「同意」という意味で、日本語の「コンセント」とは全く異なります。

例文
Can you plug it into the outlet? The device won’t turn on without power.
コンセントに差してくれる？電源がないとこの機器は動かないんだ。
※ device：機器
※ turn on：スイッチが入る
※ without：〜なしで