kikuoさん
2024/09/26 00:00
この曲は誰が作ったの? を英語で教えて!
友達が流している曲について、「この曲は誰が作ったの?」と聞きたいです。
回答
・Who made this song?
・Do you know who made this song?
1. Who made this song?
この曲は誰が作ったの?
まずは who から始める表現です。
こちらの who は「誰」を問いたいときによく使われる表現です。
そして今回は過去形「誰が作った?」ですので who の後に続く動詞も過去形を使います。
また「作る」は今回 make を使っていますが、write the song で「曲を書く」「曲を作る」とも表現できますので歌詞を作った人などを詳しく聞きたいときは write を使って下さい。
2. Do you know who made this song?
この曲は誰が作ったの?(この曲作ったのは誰か知ってる?)
続いては Do you 〜? から始める質問文で表現します。
Do you 〜?を使う質問文は yes か no の答えが出るのが特徴ですが、こちらのように関係代名詞として文をつなげることで「はい」「いいえ」だけでなくより深い会話に繋げることができます。
1のように「5W1H」から始まる質問文ももちろん使いやすいですが、Do you 〜? と 関係代名詞の組み合わせは色々な場面で詳しく場面のことを質問できますのでぜひ使ってみて下さい!
A : Hey, do you know who made this song?
この曲は誰が作ったの?(この曲作ったのは誰か知ってる?)
B : No, I don't. But, probably I think Lady Gaga made it.
いいやわかんないな。でも多分レディーガガが作ったと思うよ。
少しでも参考になれば嬉しいです!