オリーブオイルをもっと足して を英語で教えて!

Question

パスタを作っている時に、「オリーブオイルをもっと足して」と英語でなんと言いますか？

Answer 1

・You should add more olive oil.

「オリーブオイルをもっと足して」は、上記のように表します。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜して」「〜しよう」といったニュアンスでも使えます。また、add は「加える」「足す」などの意味を表す動詞ですが、「添える」という意味でも使われます。
oil は「油」という意味を表す名詞ですが「石油」「油絵」などの意味も表現できます。

I'm gonna check. You should add more olive oil.
（確認するね。オリーブオイルをもっと足して。）
※gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。