次はどこ行こうか？ を英語で教えて!

Question

ショッピングモールでデート中に、次の行き先を決めたい時に「次はどこ行こうか？」と言いたいです。

Answer 1

・Where shall we go next?
・Do you have any place you want to go?

1. Where shall we go next?
次はどこ行こうか？

Where shall we 〜で、「私たちはどこに〜しましょうか？」という疑問文を作ることができます。shall を使うことで、丁寧で優しい印象を与えることができますので、デートにはピッタリな単語です。

2. Do you have any place you want to go?
次はどこいこうか？

直訳は「あなたはどこか行きたい場所がありますか？」です。do you have 〜で、「あなたは〜がありますか？」という疑問文になります。any place you want to go? で、「どこか行きたいところ」を表すことができます。

参考になれば嬉しいです！