hirohumiさん
2024/09/26 00:00
宿題やったの? を英語で教えて!
母親が子供に宿題をしたか確認するとき、「宿題やったの?」と聞きますが、これは英語でどう言いますか?
回答
・Did you do your homework?
・Have you finished your homework?
1. Did you do your homework?
宿題やったの?
do: する
homework: 宿題
「宿題をやったか?」を直接確認する基本的なフレーズです。
2. Have you finished your homework?
宿題は終わったの?
have you finished: 終えた?(現在完了形)
your: あなたの
「宿題が終わったかどうか?」を尋ねる丁寧な表現です。
家庭内でのカジュアルな会話では 、省略形も使われます。
Done with your homework?
宿題終わった?
ちなみに「まだやってないの?」と聞きたい場合は、以下の表現が使えます。
Haven’t you done your homework yet?
宿題をまだやってないの?
参考になれば幸いです。