Juriさん
2024/09/26 00:00
このバスは何時に出発しますか? を英語で教えて!
旅行中、駅員さんにバスの出発時間を聞くため、「このバスは何時に出発しますか?」と言いたいです
回答
・What time is this bus gonna leave?
「このバスは何時に出発しますか?」は、上記のように表現することができます。
bus は「バス」「乗合自動車」などの意味を表す名詞ですが、動詞として「テーブルを片付ける」という意味も表せます。また、gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
leave は「離れる」「出発する」などの意味を表す動詞ですが、「辞める」「残す」「放っておく」などの意味も表現できます。
※ちなみに bus を使ったスラングで、throw someone under the bus(誰かをバスの下に投げる)と言うと「誰かを裏切る」「誰かを犠牲にする」などの意味を表せます。
Just to confirm, what time is this bus gonna leave?
(確認なんですが、このバスは何時に出発しますか?)
Japan