送り届ける を英語で教えて!

Question

家で夫に、「子どもを習い事に送り届けて」と言いたいです。

Answer 1

・Bring someone to ～
・Walk someone to ～
・Drive someone to ~

1. Bring someone to ～
「人を～へ送り届ける」という意味です。
someone に子供を入れると「子供を〜まで送り届けて」と表現できます。
交通手段を明言せず、カジュアルな日常のシーンで使いやすい表現です。

例文
Please bring the kids to their lesson.
子どもを習い事に送り届けて。

2. Walk someone to ～
「人を～へ（徒歩で）送り届ける」という意味です。
Walkの場合は徒歩で一緒に行く場合に使います。

例文
Can you walk the kids to their lesson?
子どもを習い事に（一緒に歩いて）送り届けてくれる？

3. Drive someone to ~
Driveの場合は、車で送り届けることを表現します。

例文
Could you drive the kids to their lesson?
子どもを習い事に（車で）送り届けてくれる？

まとめ
日常会話で簡単に使えるフレーズです。
状況に応じて交通手段も表現できます！