オチがない を英語で教えて!

Question

話のメインテーマが特にない時に「オチがない」といいますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・no punchline

「オチがない」は上記のように表現します。
punchline は、ジョークや話の結末で最も印象的な部分を指します。また、これがないことを表現する際にも使われます。ユーモアやジョークの文脈で「オチがない」場合に適切な表現です。

例文（友人との会話）
A: I didn’t get the joke. It was so long and had no punchline.
そのジョークは理解できなかったよ。すごく長かったけど、オチがなかったね。
B: Yeah, it felt like the story just went nowhere.
うん、話がまったく意味のないところで終わったみたいだったね。

ご参考にどうぞ！