この商品はセール対象ですか？ を英語で教えて!

Question

お店で店員さんに、「この商品はセール対象ですか？」と、購入したい商品が割引対象なのか確認したいです。

Answer 1

・Is this item on sale?
・Is this product included in the sale?

１　Is this item on sale?
この商品はセール中ですか？

構文は、第一文型（主語［this item］＋動詞［be動詞］）に副詞句（on sale）を組み合わせて構成します。疑問文に合わせてbe動詞は文頭に移します。

「on sale」は「セール中」「割引中」を意味し、セール対象であるかを尋ねるのにシンプルで使いやすい表現です。

２　Is this product included in the sale?
この商品はセール対象に含まれていますか？

構文は、受動態（主語［this product］＋be動詞＋過去分詞［included］）に副詞句（in the sale）を組み合わせて構成します。疑問文に合わせてbe動詞は文頭に移します。

「included in the sale」は「セール対象に含まれている」を意味します。この表現により、「セール品の一部かどうか」を確認するニュアンスが加わります。