どのくらいかかりますか？ を英語で教えて!

Question

郵便局で、郵便物が届くまでの日数を「どのくらいかかりますか？」と尋ねたいです。

Answer 1

・How long is it gonna take?
・How long will it take?

How long is it gonna take?
どのくらいかかりますか？

how long は、時間や距離などの長さに対して「どのくらい」という意味を表す表現になります。また、gonna は going to を略したスラング表現ですが、カジュアルな場面に限らず、頻繁に使われます。
※it takes 〜 で「〜 を要する」「〜が必要」「〜時間かかる」などの意味を表せます。

How long is it gonna take to arrive?
（届くのにどのくらいかかりますか？）

How long will it take?
どのくらいかかりますか？

will は、未来の行動について表す助動詞ですが、名詞として「意志」という意味も表せます。

By the way, how long will it take?
（ちなみに、どのくらいかかりますか？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）