送迎はありますか を英語で教えて!

Question

電話で温泉旅館の予約時に、スタッフに「駅まで送迎はありますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Do you have a shuttle / transportation service?

「送迎サービスはありますか」は上記のように表現します。
一般的にサービスや設備があるかどうかを問い合わせるときは Do you have ~? で伝えることができます。
送迎は shuttle / transportation service と言います。

今回の場合は「駅まで」ということなので「駅からホテルまで」というフレーズを語尾につけてあげます。
Do you have a transportation service from the station to hotel?
「駅までの送迎はありますか？」

また、空港送迎の場合には airport shuttle と直接的に言うこともできます。