列車内にバッグを忘れてきました を英語で教えて!

Question

駅で、駅員さんに「列車の中にバッグを忘れてきました」と言いたいです。

Answer 1

・I left (forgot) my bag on the train.

「(物を)どこかに忘れる(置き忘れる)」はleaveかもしくは、forgetと言います。
leaveは様々な意味がある言葉です。
まず思いつくのが「ある場所から去る・出発する」です。
他には、「そのままにしておく」「任せる」等の意味がある言葉で、この場合は「置き忘れる」という意味で使われています。
「物を置き忘れる」はleaveを使っていう事が多いです。
leaveは何かをある場所に置くことを意味すからです。
しかし、forgetも「忘れる」を意味する事からleaveと同じ意味で使う事ができます。

例文
I left (forgot) my bag on the train. Where should I report it?
列車の中にバッグを忘れてきました。どこに言いに行けばいいですか？

report : 報告する、説明する
参考にしてみて下さい。