ご飯おかわり！ を英語で教えて!

Question

食卓で、お母さんに「ご飯おかわり！」と言いたいです。

Answer 1

・More rice, please!
・Can I have some more rice?
・Another serving of rice, please!

1. More rice, please!
「ご飯をもう少しください！」の意味です。more は「もっと」という意味です。
More rice, please!
ご飯、もう少しください！

2. Can I have some more rice?
「ご飯をおかわりしてもいいですか？」の意味です。have は「もらう」という意味になります。
Can I have some more rice?
ご飯をおかわりしてもいい？

3. Another serving of rice, please!
「ご飯をもう一杯ください！」の意味です。serving は「一人前」の意味です。
Another serving of rice, please!
ご飯をもう一杯ください！

Tips
1と2はカジュアルな表現で 子どもでも使いやすい言い方です。3の serving はビジネスやレストランでの丁寧な場面でも使える表現です。