集合！ を英語で教えて!

Question

旅先で、友人に「6時にホテルに集合！」と言いたいです。

Answer 1

・Let’s meet.
・We should gather.
・Let's get together.

1. Let’s meet.
「集合しよう」という意味です。let's は Let us の短縮形で、提案や誘いを表します。meet は動詞の原形で、「会う、集まる」という意味です。
Let’s meet at the hotel at 6 so we can go to dinner together.
6時にホテルで会おう、一緒に夕食に行けるように。

2. We should gather.
「集合するべきだ」という意味です。should は「～すべき」という意味の助動詞で、提案やアドバイスをする際に使います。gather は動詞で、「集まる」という意味です。
We should gather at the hotel by 6 to catch the bus.
6時までにホテルに集まって、バスに乗ろう。

3. Let's get together.
「集合しよう」という意味です。get together は「集まる」という意味のフレーズで、友人や知人が集まる際によく使われます。
Let's get together at the hotel at 6 for the meeting.
会議のために6時にホテルで集まろう。