始めましょうか を英語で教えて!

Question

Let’s start！以外で誰かと何かを始める時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・We should start.
・Let's get started.

We should start.
始めましょうか。

should は「〜した方がいい」「〜するべき」「〜なはず」などの意味を表す助動詞ですが、カジュアルに「〜しよう」「〜して」などの意味でも使えます。また、start は「始める」「開始する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「始まり」「開始」などの意味も表せます。

We don't have much time, so we should start.
（時間があまりないので、始めましょうか。）

Let's get started.
始めましょうか。

let's get started は「始めよう」「始めましょうか」などの意味を表すフレーズですが、let’s start と比べて、カジュアルなニュアンスが強めになります。

For now, let's get started.
（とりあえず、始めましょうか。）