始めましょう を英語で教えて!

Question

Let's begin.以外で、「始めましょう」と言いたい時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Let's get started.
・Let's kick things off.
・Let's jump right in.

Alright, let's get started.
さて、始めましょう。

「Let's get started.」は、「始めましょう」という意味です。新しいプロジェクトや作業、ミーティング、イベント、授業など何かを開始するときに使われます。また、これから何かを説明するときや、新しい活動を始めるときなどにも使えます。この表現はフォーマルでもインフォーマルな状況でも使えますが、一緒に何かを始める人々に対して使うことが一般的です。

Alright everyone, let's kick things off with the first agenda.
さあ皆さん、最初のアジェンダで始めましょう。

Alright, let's jump right in.
さあ、それでは早速始めましょう。

Let's kick things offとLet's jump right inはどちらも会話や活動を始めるためのフレーズですが、微妙なニュアンスの違いがあります。Let's kick things offはイベントや会議などの正式な開始を示すのによく使われ、しばしば開始の儀式や導入部分を伴います。一方、Let's jump right inは何かにすぐに取り組むことを示し、準備や前提となる話題を省略することを示唆します。例えば、緊急の会議や時間が限られている場合によく使われます。

Answer 2

・Let's get started.
・It's time to kick things off.

Let's get started.（ 何かを開始する時に使う一般的な表現です。）

例文： Thank you all for being here. Let's get started with today's dinner .
和訳：ここにお集まり頂いた皆様ありがとう！今日のディナーを始めましょう。

It's time to kick things off.（始める準備が整った瞬間・様子を示す表現です。）

・YOUTUBEなどでよく耳にするフレーズかと思います。これは会議など何かを開始する際に用いわれるよく使われているフレーズです。


例文：Alright, everyone, it's time to kick things off.
和訳：皆様、大丈夫ですか？ それでは、始めましょう。

：イベント・会議など、重要な出来事の始まりの瞬間を強調したい時に使います。It's time~はよく洋画で聴くフレーズかと思います。何かの始まりを強調したい時には使ってみて下さい。