始めましょうか を英語で教えて!

Question

Shall we begin? 以外で、会議をはじめる時に使えるフレーズを知りたいです。

Answer 1

・Shall we start it?
・Shall we get it started?

1. Shall we start it?
始めましょうか。

shall は「〜するつもりである」「〜するものとする」などの意味を表す助動詞になります。また、start は「始める」「開始する」などの意味を表す動詞ですが、名詞として「始まり」「開始」などの意味も表せます。

It's time to start, so shall we start it?
（時間なので、始めましょうか。）

2. Shall we get it started?
始めましょうか。

get started も「始める」という意味を表す表現ですが、こちらは start と比べて、カジュアルなニュアンスになります。

Now that we're all here, shall we get it started?
（全員揃ったので、始めましょうか。）