薬が欲しい を英語で教えて!

Question

仕事中に、頭痛を我慢できなくなって、「薬が欲しい」と言いたいです。

Answer 1

・I would like some medicine.
・I want some drugs.

I would like some medicine.
薬が欲しい。

would like は、丁寧なニュアンスの「〜が欲しい」という意味を表す表現になります。また、medicine は「薬」「医薬品」などの意味を表す名詞です。

I have a headache so I would like some medicine.
（頭痛がするので、薬が欲しい。）

I want some drugs.
薬が欲しい。

want は、直接的なニュアンスの「〜が欲しい」という意味を表す動詞になります。また、drug も「薬」という意味を表す名詞ですが、こちらは「麻薬」「違法薬物」などの意味でも使われます。

For now, I want some drugs.
（とりあえず、薬が欲しい。）