昼寝 を英語で教えて!

Question

自宅で休日を過ごす時に、「お昼寝するね」と言いたいです。

Answer 1

・Have a nap.
・Take a nap.

napは「昼寝、仮眠」の意味、アメリカ英語圏では take を使い、イギリス英語圏では have を使うことが多いです。

例文
A: You look so sleepy now.
すごく眠そうだよ。
B: Yeah, I didn't sleep well last night. I'm going to take a nap later.
そうだね、昨日の夜よく眠れなかったから。あとで昼寝をするよ。

later: あとで

sleep を使った他の表現として、oversleep 「寝坊する」、sleep in 「早起きせず、ゆっくり眠る」、sleep over 「お泊まりに行く」などがあります。