知り合い を英語で教えて!

Question

友人を紹介する時に使う「この人は私の知り合いなの」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・acquaintance
・friend

acquaintance
知り合い

acquaintance は「知り合い」「知人」などの意味を表す名詞ですが、「知識」という意味も表せます。

This person is my acquaintance. Let me introduce you.
（この人は私の知り合いなの。紹介させて。）

friend
知り合い

friend は「友達」「仲間」などの意味を表す名詞ですが、「知り合い」「知人」などのニュアンスでも使われる表現になります。

Actually, I saw a friend in front of the station yesterday.
（実は昨日、知り合いに駅前であったんだ。）