二次会 を英語で教えて!

Question

結婚式で、参列者に「この後の二次会参加する？」と言いたいです。

Answer 1

・wedding after party

結婚式での二次会は、上記のように表現します。
普通の飲み会や集まりにおける「二次会」でしたら、after party です。

例
Are you going to attend the wedding after party after this ceremony.
この後の二次会に参加しますか？

「～するつもり」と未来の予定を述べる表現を使います。 be 動詞 going to + 動詞の原形 を用いた疑問文で表しましょう。
「この後」という表現ですが、「この式の後」というニュアンスで伝えて、 after this ceremony とすれば分かりやすくなるでしょう。
attend ：参加する、出席する