最短ルート を英語で教えて!

Question

英語学習の「最短ルート」を教えてください、と言いたいです。

Answer 1

・quickest way

「最短ルート」上記の様に表現できます。

英語学習など「学習方法の最短ルート」は「一番早い方法」と同意義になります。なので、今回は「早い」を表す quick を使います。
直訳の short route は「短い道」や「近道」という意味です。一般的には、目的地に行くための最も短い経路を指しますが、英語学習の文脈で表現するなら、上記で表現しましょう。

例
I want to improve my English skills. Could you tell me the quickest way to learn?
英語のスキルを向上させたいのですが、最短ルートを教えてもらえますか？

ちなみに、私も最短ルート知りたいです（笑）
ご参考にどうぞ!