風邪を最短で直す方法 を英語で教えて!

Question

明日から出張なのに38度の発熱があるので、「風邪を最短で直す方法を知りたい」と言いたいです。

Answer 1

・the quickest way to cure a cold

the quickest way to cure a cold で「風邪を最短で直す方法 」となります。 the quickest way to とは「~の最短の方法」というイディオムです。

例文
I want to know the quickest way to cure a cold.
私は風邪を最短で直す方法を知りたいです。

Do you know the quickest way to cure a cold?
あなたは風邪を最短で直す方法を知っていますか？

ちなみに、the quickest は最上級と呼ばれる表現方法で、「最も早い」という意味になります。この the ＋ 最上級は頻繁に使われますので、他にも知っておくと良いでしょう。例えば the storongest は「最も強い~」となります。

Hikari

アドバイザーのサイトへ